亚美体育贾平凹给人题字却没想到写了个错字一字4万让人笑话除了在文化圈成绩斐然,贾平凹在书法圈也收获了人气,他的字体的特点表现为“守拙”,笔画干净,亚美体育官网风格质朴,尽管有书法家提出他是用侧锋写出来的,称不上专业,但并不影响他的知名度,一时间竟直接明码标价一个字4万。如此仍然有很多人乐于找他题字,毕竟出自一位有名的文化人之手,怎么也显得光荣不少。
这不,山西长治安昌村,北平解放功臣傅作义将军故乡的牌楼上就有贾平凹题的大字,上面是“安昌村”,下一排题了“傅作義將軍故裏”,就是这其中出了问题,贻笑大方。
原来,“故里”的繁体就写作“故里”,亚美体育官网而非笔画多的“裏”,这是繁简转化中容易混淆的地方。“里”古时指居民居住的地方,附近的地方叫做“邻里”,同时“里”也是距离单位;而“裏”是指方位,在《说文解字·衣部》中有:“裏,衣內也。從衣里聲。良止切。” 意思是“裏”和“外”相对,本来是指衣服被褥的内层,它的俗用字应该是“裡”。那么表示故乡的意思显然还是用“里”。
同样出错的名人还有中国书画研究院名誉院长赵清海先生写的一幅“影後”,他们想当然地认为只要笔画多就是繁体,毫不在意繁简体字的现实功用和不同场合的应用。事实上,汉字简化的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说按照民间用法习惯采用一些字的简体写法,亚美体育官网不随意造字,那就必然参考其实际意义,来决定用哪一种。
书法追求汉字的形式美,在内容上,用繁体、简体都无伤大雅,但为了保留并且承继书法的古典美,一般喜好用繁体字。然而,这种对美的追求不应以附庸风雅、显示学问为目的,为了有文化而有文化,却不知到底还是没懂文化,好好的艺术就变了质,闹了笑话了。